美国Immigration Express翻译服务

%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%85%ac%e8%af%81%e8%ae%a4%e8%af%81%e4%bf%a1%e6%81%af

简要介绍

语言的不通是否已经成为您对外交往中一道难跨的鸿沟?寻找一家精湛于专业文件翻译的翻译社是否成为您对外事务中滋生的新烦恼?美国Immigration Express竭诚为您提供:

文件翻译:

专业提供中译英/英译中多种文件翻译,擅长移民留学、遗嘱信托、婚姻关系、商业税务、公司设立、金融企业各领域的专业翻译。

美国翻译公证:

  1. 专业人员提供翻译服务,同时由具备美国执业资格的公证师出具翻译件与原件内容相符的公证证明;
  2. 每日UPS全球快递服务,为您提供快速卓越的服务。

美国文书认证:

领事认证:是指一国的外交、领事及其授权机构在涉外文书上确认公证机关、认证机关或者某些相关机关的最后一个签字或者印章属实。

  1. 凡美国出具的、发往中国使用的文件,如:生活担保书、职业证明书、商标证明等,必须先办理认证手续。
  2. 个人需要认证的文件包括:领养、婚姻状况、身份、亲属关系、工作经历、出生/死亡证明等;
  3. 公司需要认证的文件包括:营业执照、法人资格、劳动协议、资产证明、委托书、合同文件签名等。

提供的公证认证服务包括:

  • 由当地公证员(Notary Public,又称地保官)公证 ;
  • 该公证员所在县/郡(County)的认证 ;
  • 本州州务卿(the Secretary of State)认证;
  • 美国国务院认证办公室认证;
  • 中国驻美总领事馆认证
    价目表
    文 件 翻译费用/份
    身份类(Birth)
    户籍誊本/户口簿 40美金(超过3人,每人加收5美金)
    结婚证书 40美金
    出生证明 40美金
    单身证明宣誓书 40美金
    死亡证明 40美金
    死亡诊断书 40美金
    病危通知 40美金
    验尸证明 40美金
    病历单 50美金
    预防注射记录 50美金
    预防接种证明 60美金
    证明文件(Prove)
    毕业证书 40美金
    学位证书 40美金
    结业证书 40美金
    转学证明 40美金
    在校证明 40美金
    成绩单 80美金
    毕业生登记表 50美金
    执业许可证明/执照 50美金
    工作证明 50美金
    兵役证明 50美金
    婚姻(Marriage)
    结婚证书 40美金
    离婚证书 40美金
    法院表格 40美金
    离婚协议书 中-英:0.23美金/汉字;英-中:0.19美金/单词
    离婚判决书 中-英:0.23美金/汉字;英-中:0.19美金/单词
    婚前协议 中-英:0.23美金/汉字;英-中:0.19美金/单词
    婚后协议 中-英:0.23美金/汉字;英-中:0.19美金/单词
    财务(Finance)
    现金流量表 65美金
    资产负债表 65美金
    资产损益表 65美金
    股东权益变动表 65美金
    公司税单 65美金
    个人税单 65美金
    税务登记证 50美金
    税收缴款书 50美金
    完税证明 50美金
    欠税证明 50美金
    建筑物权状/土地权状/房产证 50美金
    银行转账/汇款单 40美金
    电汇凭证 40美金
    借据/收据 40美金
    企业文件(Corporation)
    企业法人营业执照 50美金
    营利事业登记证 50美金
    公司章程 中-英:0.23美金/汉字;英-中:0.19美金/单词
    董事会决议 中-英:0.23美金/汉字;英-中:0.19美金/单词
    人事任免决议 中-英:0.23美金/汉字;英-中:0.19美金/单词
    股东名册 中-英:0.23美金/汉字;英-中:0.19美金/单词
    法律文书(Law)
    公证书 50美金
    合同 中-英:0.23美金/汉字;英-中:0.19美金/单词
    民/刑事判决书 中-英:0.23美金/汉字;英-中:0.19美金/单词
    同意函 中-英:0.23美金/汉字;英-中:0.19美金/单词
    庭外和解书 中-英:0.23美金/汉字;英-中:0.19美金/单词
    其他(Other)
    信函 中-英:0.23美金/汉字;英-中:0.19美金/单词
    新闻报导 中-英:0.23美金/汉字;英-中:0.19美金/单词
    会议记录 中-英:0.23美金/汉字;英-中:0.19美金/单词
    感谢状 中-英:0.23美金/汉字;英-中:0.19美金/单词

    说明 :公证费用:20美金/份

    一、工作时间:

    1. 翻译公证文件,自客户付款并收到客户传送的翻译文件后的第二个工作日开始计算,七个工作日内完成。完成后由各地办事处快递寄送给客户或客户指定接收地址。
    2. 公证认证文件,大使馆及各个领事馆邮寄办理时间不同,美国Immigration Express按案件具体情况进行办理。

    二、我们需要根据实际情况加收邮费。

     

美国律师口译服务:

出席美国法庭,和美国公司进行商业谈判,与美国人讨论重要事务,对英文和法律是一知半解怎么办?需要有人翻译,又要有人给出法律意见,那么,要请一个随行翻译,再请一个律师吗?这样做十分耗费时间、人力和财力(例如办签证、支付差旅费),何不请一位通晓美国法律,又精通中英文的美国律师陪同口译呢?

美国移民DIY提供专业的全美50州的美国律师口译服务,包含但不仅限于:

  1. 法庭中英口译(Court Interpreter)
  2. 商业谈判口译
  3. 各类重要会议口译
  4. 婚姻纠纷口译
  5. 与双方(客户方及对方)律师沟通案情

费用:

1.个案前期作业律师费:

(1). 服务内容:律师与客户沟通,阅读相关文件、卷宗及数据,了解全案案情

(2). 资费标准:200美金/小时(客户先支付1,500美金预存金,多退少补)

2.后续服务内容及费用:

(1).服务内容:出庭口译、商业谈判口译、各类重要会议口译、婚姻纠纷口译、与双方律师沟通案情等

(2). 资费标准:

①常规费用:1,500美金/天(以8小时/天计算,8小时包含律师往返路程时间)

②超时费用:300美金/小时

③额外费用:差旅费、食宿费


另外我们还提供同声传译,交替传译及其他语种翻译。

同声传译850美金/天。

交替传译580美金/天。

其他语种翻译按个案计算。

(注)同声传译与交替传译限中国大陆。

 

美国移民DIY服务中心联系方式:

中国服务电话:189-3982-1245

美国服务电话:(562)418-3484

台北服务电话:02-2755-2526

客服微信:usldiy

 

未经允许不得转载:美国移民DIY » 美国Immigration Express翻译服务

赞 (1)

评论 0

评论前必须登录!

登陆 注册