在移民法律实务中,逾期停留(Overstay)、失去身份(Out-of-Status)和非法停留(Unlawful Presence)是三个高频且易混淆的概念,三者既有关联又有明确界限,直接影响申请人的在美居留合法性及未来入境资格。
很多人不清楚这三者的区别及其产生的影响,USLawChina特在本文中给大家讲解清楚:
在我们讨论三者的区别前,先来看一下这些移民术语的意义。
▶️ 合法停留
一般情况下,当您在国内或国外申请并获得 B-2 旅游签、F-1学生签等有效签证,入境时经海关与边境保护局(CBP)官员检查评估,会确定您的具体停留期限并记录在您的电子 I-94 记录(Arrival/Departure Record)中,在该期限内停留即为合法停留。比如持 B-2 签证入境者,通常最多可获 6 个月停留许可。而持有绿卡的永久居民,可长期在美国合法停留。
入境之后,您必须保持合法身份。如果您及时(在现有合法身份失效之前)递交了身份延期(Extension of Stay)或改变身份申请(Change of Status),直到移民局(USCIS)对申请作出判决前,您可以留在美国等待审理结果。如果申请批准,将获得新的停留期,并且之前在美国停留的时间也全部合法;如果申请被拒,拒绝原因不是因延迟递交或非法打工等一些特殊情况,非法停留是从申请被拒的第二天开始计算,而不是从先前非移民身份失效之日算起。
案例
P先生持有10年内多次入境的B-2签证。他于2025年1月5日入境,I-94表上的签注有效日期是2025年7月5日,只有6个月的停留期限。在停留期限将至时,他必须离境,以后再次以该签证入境,或是在现有身份失效之前改变或延期身份。
▶️ 逾期停留(Overstay)
在美逾期停留是指在I-94表上签注的日期或是相应的身份有效期(Duration of Status, D/S)之后(未获批延期且未成功转换身份)仍在美国停留的行为。逾期停留是造成失去身份最主要(最常见)的原因之一。
案例
P先生可以一直以B-2旅游签证留境美国直到2025年7月5日。2025年7月5日之后他必须离开美国并且重新入境或是在现有身份失效之前申请身份延期或改变身份。否则,在I-94上签注的日期(即2025年7月5日之后)仍然留在美国,那么他就是在美逾期停留。
▶️ 失去身份(Out-of-Status)
在美失去身份意味着您违反了合法身份的某些规定。每一种身份都有不同权利和能够参与的活动。导致失去身份的行为有:未经许可参加工作、未婚夫/妻未与替其申请K-1签证的美国公民结婚、学生没有就读于向其签发I-20的学校、未完成F1学生应当完成的课业、犯罪等。
案例
P先生在I-94上签注的日期之后仍然停留在美国,他也没有申请身份延期或改变身份或I-485调整身份。他这样就是失去身份,因为他在美国不再有任何有效身份。
▶️ 非法停留(Unlawful Presence)
在美非法停留是指在移民检察官/海关官员在入境的时候所准予的停留期限失效之后继续留在美国。非法停留还包括未通过检查和准入或是假释而在美国停留。
注意:如果I-94表上是未标明日期的D/S(身份有效期),例如F学生和J交流访问者,那么非法停留是从移民局确定该外籍人士违反身份之日算起。
❓什么情况会造成非法停留?
1. 通过非指定的入境处进入美国。此种情形,除非符合其它法律规定,获得豁免,否则未经检查的外籍人士在非法入境之日起即构成非法停留。
2. 被假释入境美国的外籍人士,除非其它相关规定,否则在假释失效之日起即构成非法停留。
3. 任何通过向美国移民局虚假陈述获得入美许可或未经检查和准入的外籍人士在其入境美国之日起即构成。
4. I-94上签注的日期之后仍然留在美国,构成非法停留。
案例
回到我们先前P先生的案例。P先生在失去身份之后,继续留在美国即为非法停留。P先生I-94表上期限是2025年7月5日,但是他于2025年8月6日才离开美国,这就意味着他从7月6日到8月6日属于非法停留。从他失去身份的之日起即构成非法停留。
非法停留的计算较为复杂,并且和“三年/十年禁止入境”的规定息息相关。下一节将说明非法停留和禁止入境规定的关联和计算。
四十多年来,我们一直紧贴美国法律法规政策变化,为每位客人/每个家庭提供专属服务,对客人在美国工作、学习、居住、婚姻、财税、出入境等方面所遇到的问题,我们律所都可以提供一站式解决方案,欢迎随时与我们联系。 我们将陆续为大家推出更多精彩内容,敬请期待。
请注意:我们发现臧迪凯联合律所(Tsang & Associates, PLC)的原创文章和成功案例有被他人抄袭的情况。如果您正在寻求专业的法律服务,我们建议您最好直接洽询律师,详细了解赢取案件的步骤和关键策略。臧迪凯联合律所十分乐意和您分享这些成功案例的来龙去脉;更重要的是我们将如何与您携手并肩共创新的成功案例。
【律师介绍】
臧迪凯联合律师事务所(Tsang & Associates, PLC)为专业的法律服务机构,于1984年成立(前身为喜瑞都移民法律中心),总部位于加州洛杉矶,上海、台北办公室服务当地客户,实现美、中、台三地联线,帮助了世界各地无数家庭和企业成就美国梦。网站:https://tsangslaw.com/
臧迪凯(Joseph Tsang)律师:Pepperdine法学博士,Tsang & Associates管理合伙人,美国移民律师协会(AILA)、全美律师协会成员,2021年起在美国移民律师协会(AILA)担任要职、经加州律协认证的移民及国籍法专家(Certified Specialist in Immigration & Nationality Law)。
陈婕律师:上海交大法律硕士,上海律师协会会员,自2005年开始涉外法律工作,跨越语言和文化差异,更懂中国客户。 臧迪凯联合律师事务所(Tsang & Associates, PLC)跨国律师团队为您提供更全面、更专业的法律服务。
作者:陈婕律师
文章来源:USLawChina美国法律联营网
本文如需转载,请勿删剪,并请注明出处:USLawChina美国法律联营网
未经允许不得转载:美国移民DIY » 在美逾期停留/失去身份/非法停留?如何区别?
美国移民DIY